* {
    margin: 0;
    padding: 0;
    box-sizing: border-box;
}

html {
    overflow-x: hidden;
}

body {
    font-family: 'Arial', sans-serif;
    line-height: 1.6;
    color: #4a5568;
    overflow-x: hidden;
}

.navbar {
    position: fixed;
    top: 15px;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    width: 80%;
    max-width: 1000px;
    height: 60px;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.15);
    backdrop-filter: blur(30px);
    border-radius: 25px;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    padding: 0 30px;
    z-index: 1000;
    transition: all 0.3s ease;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.2);
    box-shadow: 
        0 8px 32px rgba(31, 38, 135, 0.37),
        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.3),
        inset 0 -1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

.navbar::before {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    height: 50%;
    background: linear-gradient(180deg, rgba(255, 255, 255, 0.1) 0%, transparent 100%);
    border-radius: 25px 25px 0 0;
    pointer-events: none;
}

.navbar.scrolled {
    background: rgba(255, 255, 255, 0.55);
    border: 1px solid rgba(180, 180, 180, 0.3);
    box-shadow: 
        0 8px 32px rgba(31, 38, 135, 0.2),
        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.3),
        inset 0 -1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.1);
}

.navbar .logo {
    font-size: 20px;
    font-weight: 700;
    color: #2d1b5d;
    transition: color 0.3s ease;
    text-shadow: 0 1px 2px rgba(255, 255, 255, 0.3);
}

.navbar .logo.light {
    color: white;
}

.nav-links {
    display: flex;
    list-style: none;
    gap: 25px;
}

.nav-links a {
    text-decoration: none;
    color: #2d1b5d;
    font-weight: 500;
    transition: all 0.3s ease;
    padding: 8px 16px;
    border-radius: 15px;
    white-space: nowrap;
}

.nav-links.light a {
    color: white;
}

.nav-links a:hover {
    background: rgba(255, 107, 53, 0.1);
    color: #ff6b35;
}

.hamburger {
    display: none;
    flex-direction: column;
    cursor: pointer;
    gap: 4px;
}

.hamburger span {
    width: 25px;
    height: 3px;
    background: #2d1b5d;
    transition: all 0.3s ease;
}

.hamburger.light span {
    background: white;
}

.hero {
    min-height: 100vh;
    background: #2d1b5d;
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    align-items: center;
    padding: 100px 50px 50px;
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

.hero-content {
    z-index: 2;
    max-width: 600px;
    margin-left: 25%;
    opacity: 0;
    transform: translateY(30px);
    animation: heroFadeIn 1s ease 0.5s forwards;
}

@keyframes heroFadeIn {
    0% {
        opacity: 0;
        transform: translateY(30px);
    }
    100% {
        opacity: 1;
        transform: translateY(0);
    }
}

.hero h1 {
    font-size: 4.6rem;
    margin-bottom: 20px;
    color: white;
    position: relative;
    display: inline-block;
    line-height: 1;
}

.neon-letter {
    text-shadow: 0 0 6px rgba(255, 255, 255, 0.7), 0 0 18px rgba(255, 107, 53, 0.5);
}

.hero h1 .first-name {
    font-weight: 300;
    display: block;
    white-space: nowrap;
}

.hero h1 .last-name {
    font-weight: 800;
    display: block;
    white-space: nowrap;
}

.hero-quote-container {
    position: relative;
    margin: 40px 0;
    min-height: 65px;
}

.hero-quote-visible {
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    font-size: 1.6rem;
    color: white;
    font-style: italic;
    line-height: 1.5;
    white-space: pre-wrap;
}

.cta-button {
    background: linear-gradient(135deg, #ff6b35 0%, #8b5cf6 100%);
    color: white;
    padding: 15px 40px;
    border: none;
    border-radius: 30px;
    font-size: 18px;
    font-weight: 600;
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s ease;
    text-decoration: none;
    display: inline-block;
    margin-top: 20px;
}

.cta-button:hover {
    transform: translateY(-3px);
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(255, 107, 53, 0.4);
}

.hero-image {
    display: flex;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    opacity: 0;
    transform: translateY(30px);
    animation: heroFadeIn 1s ease 0.8s forwards;
    margin-right: 25%;
    flex-direction: column;
}

.hero-image img {
    width: 500px;
    height: 630px;
    border-radius: 20px;
    object-fit: cover;
    box-shadow: 0 0 50px rgba(255, 107, 53, 0.5);
    transition: all 0.3s ease;
}

.hero-image img:hover {
    transform: scale(1.05);
    box-shadow: 0 0 80px rgba(255, 107, 53, 0.7);
}

.hero-ticker {
    margin-top: 40px;
    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
    font-size: 1.4rem;
    font-family: 'Arial', sans-serif;
    font-style: italic;
    font-weight: 400;
    text-align: left;
    min-height: 2rem;
    opacity: 0;
    animation: heroFadeIn 1s ease 4.5s forwards;
}

.hero-subtitle-container {
    margin-top: 5vh;
    text-align: center;
}

.hero-subtitle {
    color: rgba(255, 255, 255, 0.7);
    font-size: 1rem;
    font-weight: 500;
    letter-spacing: 1.5px;
    margin: 5px 0;
}

.hero-ticker .cursor {
    display: inline-block;
    width: 2px;
    height: 1.4rem;
    background: #ff6b35;
    margin-left: 5px;
    animation: blink 0.7s infinite;
    vertical-align: middle;
}

@keyframes blink {
    0%, 100% {
        opacity: 1;
    }
    50% {
        opacity: 0;
    }
}


.scroll-animate {
    opacity: 0;
    transform: translateY(50px);
    transition: opacity 0.6s cubic-bezier(0.25, 0.46, 0.45, 0.94), transform 0.2s cubic-bezier(0.25, 0.46, 0.45, 0.94);
}

.scroll-animate h2 {
    transition-duration: 0.5s;
}

.scroll-animate.animate-from-left {
    transform: translateX(-50px) translateY(20px);
}

.scroll-animate.animate-from-right {
    transform: translateX(50px) translateY(20px);
}

.scroll-animate.animate-fade-up {
    transform: translateY(30px);
}

.scroll-animate.visible {
    opacity: 1;
    transform: translateX(0) translateY(0);
}

.section {
    padding: 80px 50px;
}

.section h2 {
    font-size: 3rem;
    text-align: center;
    margin-bottom: 60px;
    color: #2d1b5d;
    font-weight: 800;
}

.section-white {
    background: #ffffff;
}

.section-light {
    background: #f1f5f9;
}

.about-content {
    display: grid;
    grid-template-columns: 2fr 1fr;
    gap: 60px;
    align-items: center;
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
}

.about-text {
    font-size: 1.2rem;
    line-height: 1.8;
    color: #4a5568;
    text-align: justify;
}

.about-text .lead {
    font-size: 1.4rem;
    color: #2d1b5d;
    font-weight: 600;
    margin-bottom: 30px;
}

.carousel-container {
    position: relative;
    width: 100%;
    height: 440px;
    border-radius: 15px;
    overflow: hidden;
    box-shadow: 0 10px 30px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}

.carousel {
    display: flex;
    transition: transform 0.6s cubic-bezier(0.25, 0.46, 0.45, 0.94);
    height: 100%;
}

.carousel img {
    min-width: 100%;
    height: 100%;
    object-fit: cover;
}

.carousel-dots {
    position: absolute;
    bottom: 20px;
    left: 50%;
    transform: translateX(-50%);
    display: flex;
    gap: 10px;
}

.dot {
    width: 12px;
    height: 12px;
    border-radius: 50%;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.5);
    cursor: pointer;
    transition: all 0.3s ease;
}

.dot.active {
    background: #ff6b35;
    transform: scale(1.2);
}

#experience {
    text-align: center;
}

.stats-container {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
    gap: 30px;
    max-width: 1000px;
    margin: 0 auto 50px;
}

.stat-card {
    background: white;
    padding: 30px;
    border-radius: 15px;
    box-shadow: 0 5px 20px rgba(0, 0, 0, 0.08);
    border-top: 4px solid #ff6b35;
}

.stat-number {
    font-size: 3.5rem;
    font-weight: 800;
    color: #2d1b5d;
    margin-bottom: 10px;
}

.stat-number.plus::after {
    content: '+';
    display: inline;
}

.stat-description {
    font-size: 1.1rem;
    color: #6b7280;
}

.collaboration-info {
    max-width: 800px;
    margin: 0 auto;
    font-size: 1.2rem;
    font-style: italic;
    color: #4a5568;
}

.why-me-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));
    gap: 30px;
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
}

.why-card {
    background: white;
    padding: 40px;
    border-radius: 15px;
    text-align: center;
    box-shadow: 0 5px 20px rgba(0, 0, 0, 0.08);
    transition: all 0.4s ease;
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

.why-card::before {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0;
    left: 0;
    right: 0;
    bottom: 0;
    background: linear-gradient(135deg, #ff6b35 0%, #8b5cf6 100%);
    opacity: 0;
    transition: all 0.4s ease;
    z-index: 1;
}

.why-card.highlighted::before {
    opacity: 1;
}

.why-card.highlighted {
    transform: scale(1.02) translateY(-10px);
    box-shadow: 0 20px 40px rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

.why-card > * {
    position: relative;
    z-index: 2;
    transition: all 0.4s ease;
}

.why-card.highlighted > * {
    color: white;
}

.why-card h3 {
    color: #2d1b5d;
    font-size: 1.3rem;
    margin-bottom: 15px;
    font-weight: 700;
}

.why-card p {
    color: #6b7280;
    line-height: 1.6;
}

.portfolio-grid {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr));
    gap: 30px;
    max-width: 1000px;
    margin: 0 auto;
}

.audio-card {
    background: white;
    padding: 30px;
    border-radius: 15px;
    box-shadow: 0 5px 20px rgba(0, 0, 0, 0.08);
    transition: all 0.3s ease;
    border: 2px solid transparent;
}

.audio-card.playing {
    border-color: #ff6b35;
    box-shadow: 0 0 30px rgba(255, 107, 53, 0.3);
    transform: scale(1.02);
}

.audio-card h3 {
    color: #2d1b5d;
    margin-bottom: 20px;
    font-size: 1.3rem;
    font-weight: 700;
}

.audio-controls {
    display: flex;
    align-items: center;
    gap: 15px;
}

.play-btn {
    width: 50px;
    height: 50px;
    border-radius: 50%;
    background: linear-gradient(135deg, #ff6b35 0%, #8b5cf6 100%);
    border: none;
    color: white;
    cursor: pointer;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    transition: all 0.3s ease;
}

.play-btn:hover {
    transform: scale(1.1);
}

.audio-info {
    flex: 1;
}

.audio-title {
    font-weight: 600;
    color: #2d1b5d;
    margin-bottom: 5px;
}

.audio-duration {
    color: #6b7280;
    font-size: 0.9rem;
}

.contact {
    background: #2d1b5d;
    color: white;
    text-align: center;
    padding: 60px 50px;
}

.contact h2 {
    color: white;
    font-size: 2.5rem;
    margin-bottom: 50px;
}

.contact-items {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    gap: 40px;
    max-width: 800px;
    margin: 0 auto;
}

.contact-item {
    flex: 1;
    background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
    backdrop-filter: blur(25px);
    border-radius: 20px;
    padding: 35px 25px;
    text-decoration: none;
    color: white;
    display: block;
    text-align: center;
    transition: all 0.3s ease;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
    box-shadow: 
        0 8px 32px rgba(31, 38, 135, 0.3),
        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.2),
        inset 0 -1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.05);
    position: relative;
    overflow: hidden;
}

.contact-item:hover {
    background: rgba(255, 255, 255, 0.12);
    transform: translateY(-3px);
    box-shadow: 
        0 12px 40px rgba(31, 38, 135, 0.4),
        inset 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.3),
        inset 0 -1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.08);
    border-color: rgba(255, 107, 53, 0.3);
}

.contact-item h3 {
    font-size: 1.3rem;
    margin-bottom: 10px;
    font-weight: 600;
    opacity: 0.95;
    text-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 0, 0, 0.1);
}

.contact-item p {
    font-size: 1.1rem;
    opacity: 0.85;
    line-height: 1.4;
    font-weight: 400;
}

.footer {
    background: #2d1b5d;
    color: white;
    text-align: center;
    padding: 30px;
}


/* START: Sekcja Lektor */
#lektor {
    background: #2d1b5d;
    color: white;
}

#lektor h2,
#lektor h3 {
    color: white;
}

.lektor-content {
    display: grid;
    grid-template-columns: 1fr 1fr;
    gap: 60px;
    align-items: center;
    max-width: 1200px;
    margin: 0 auto;
}

.lektor-text .lead {
    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
    margin-bottom: 30px;
}

.lektor-checklist {
    list-style: none;
    padding: 0;
    margin-top: 20px;
}

.lektor-checklist li {
    color: rgba(255, 255, 255, 0.9);
    padding-left: 35px;
    position: relative;
    margin-bottom: 15px;
    font-size: 1.1rem;
}

.lektor-checklist li::before {
    content: '✓';
    position: absolute;
    left: 0;
    top: -2px;
    color: #ff6b35;
    font-size: 1.5rem;
    font-weight: bold;
}

.lektor-cta {
    background: rgba(255, 255, 255, 0.08);
    backdrop-filter: blur(15px);
    border-radius: 20px;
    padding: 35px;
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.15);
}

.lektor-cta p {
     color: white;
}
/* END: Sekcja Lektor */


/* START: Sekcja FAQ */
.faq-grid {
    max-width: 800px;
    margin: 0 auto;
}

.faq-item {
    background: white;
    margin-bottom: 15px;
    border-radius: 10px;
    box-shadow: 0 2px 10px rgba(0, 0, 0, 0.07);
    overflow: hidden;
}

.faq-question {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    align-items: center;
    padding: 20px 25px;
    cursor: pointer;
}

.faq-question h3 {
    font-size: 1.2rem;
    color: #2d1b5d;
    margin: 0;
}

.faq-icon {
    width: 12px;
    height: 12px;
    transition: transform 0.3s ease;
    position: relative;
}

.faq-icon::before,
.faq-icon::after {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 50%;
    left: 50%;
    width: 12px;
    height: 2px;
    background-color: #2d1b5d;
    transform: translate(-50%, -50%);
}

.faq-icon::after {
    transform: translate(-50%, -50%) rotate(90deg);
    transition: transform 0.3s ease;
}

.faq-item.active .faq-icon::after {
    transform: translate(-50%, -50%) rotate(0deg);
}


.faq-answer {
    max-height: 0;
    overflow: hidden;
    transition: max-height 0.4s ease, padding 0.4s ease;
}

.faq-answer p {
    padding: 0 25px 20px 25px;
    margin: 0;
    line-height: 1.7;
}

.faq-item.active .faq-answer {
    max-height: 200px;
}
/* END: Sekcja FAQ */

@media (max-width: 1024px) {
    .hero-content {
        margin-left: 5%;
    }
    .hero-image {
        margin-right: 5%;
    }
    .hero-image img {
        width: 400px;
        height: 504px;
    }
}


@media (max-width: 768px) {
    .navbar {
        width: 95%;
        padding: 0 20px;
    }
    
    .navbar .logo {
        text-shadow: none;
    }
    
    .nav-links {
        display: none;
        position: absolute;
        top: 100%;
        left: 0;
        right: 0;
        background: rgba(255, 255, 255, 0.95);
        backdrop-filter: blur(20px);
        flex-direction: column;
        padding: 20px;
        border-radius: 0 0 25px 25px;
        margin-top: 10px;
        z-index: 999;
        border: 1px solid rgba(180, 180, 180, 0.3);
    }
    
    .nav-links a {
        color: #2d1b5d;
        padding: 15px;
    }

    .nav-links.active {
        display: flex;
    }
    
    .nav-links.active a {
        color: #2d1b5d !important;
    }

    .hamburger {
        display: flex;
    }
    
    .hero {
        grid-template-columns: 1fr;
        text-align: center;
        padding: 120px 20px 50px;
        gap: 40px;
    }

    .hero-content, .hero-image {
        margin: 0;
    }

    .hero-content {
        order: 1;
    }
    .hero-image {
        order: 0;
    }
    
    .hero h1 {
        font-size: 3.795rem; 
    }
    
    .hero-quote-container {
        margin: 25px 0;
    }

    .hero-quote-visible {
        font-size: 1.728rem;
    }

    .hero-image img {
        width: 80%;
        max-width: 336px;
        height: auto;
    }

    .hero-ticker {
        font-size: 1rem;
        width: 90%;
        margin-left: auto;
        margin-right: auto;
        text-align: center;
    }

    .section {
        padding: 60px 20px;
    }

    .section h2 {
        font-size: 2rem;
    }

    .about-content {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 40px;
    }
    
    .about-text {
        text-align: left;
    }
    
    .stats-container {
        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
        gap: 20px;
    }
    
    .why-me-grid {
        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
        gap: 20px;
    }
    
    .contact-items {
        flex-direction: column;
        align-items: stretch;
    }

    .carousel-container {
        height: 300px;
    }

    .lektor-content {
        grid-template-columns: 1fr;
        gap: 40px;
    }
}

@media (max-width: 480px) {
    .hero h1 {
        font-size: 3.09375rem;
    }
    .hero-quote-visible {
        font-size: 1.296rem;
        position: static;
    }

    .hero-image img {
        width: 90%;
        max-width: 300px;
        height: auto;
    }

    .section {
        padding: 40px 15px;
    }
    
    .stats-container {
        grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
    }
    
    .why-me-grid {
        grid-template-columns: 1fr;
    }
    
    .contact-items {
        grid-template-columns: 1fr;
    }

    .why-card,
    .audio-card {
        padding: 25px;
    }
}

/* --- Style dla ikony Play/Pauza --- */
.play-btn .icon {
    position: relative;
    width: 14px;
    height: 16px;
}

/* Wspólne style dla obu pseudo-elementów ikony */
.play-btn .icon::before,
.play-btn .icon::after {
    content: '';
    position: absolute;
    top: 0;
    transition: all 0.2s ease;
}

/* Domyślny stan: Ikona PLAY (trójkąt) */
.play-btn .icon::before {
    left: 0;
    width: 0;
    height: 0;
    border-style: solid;
    border-width: 8px 0 8px 14px;
    border-color: transparent transparent transparent white;
    background-color: transparent;
}
.play-btn .icon::after {
    opacity: 0;
}

/* Stan podczas odtwarzania: Ikona PAUZY (dwie kreski) */
.audio-card.playing .play-btn .icon::before,
.audio-card.playing .play-btn .icon::after {
    border: none;
    width: 5px;
    height: 16px;
    background-color: white;
}
.audio-card.playing .play-btn .icon::before {
    left: 0px;
}
.audio-card.playing .play-btn .icon::after {
    opacity: 1;
    left: 9px;
}
" in the document "Zaktualizowany Arkusz Stylów" (style.css). I am not going to repeat the code in my query. I will just say "this" or "selected code" to refer to the code.
I want to do this:
chcesz mi wytłuamczyć co do kurwy nędzy stało sie z paskiem na górze? tekst sie rozjeżdza, po chuj coś tam grzebierz w ogóle? nie nauczyłeś się żeby to zostawić w pizdu? napraw to prosze